Vereinbarung

1. Vertragsparteien

Diese Nutzungsvereinbarung wird abgeschlossen zwischen Martinelli Consulting GmbH (nachfolgend „Anbieter“) und dem Nutzer der drugshortage.ch API (nachfolgend „Lizenznehmer“).

2. Gegenstand der Vereinbarung

Der Anbieter gewährt dem Lizenznehmer Zugang zur drugshortage.ch API, welche strukturierte Daten über Arzneimittel-Lieferengpässe in der Schweiz bereitstellt. Die Daten stammen aus öffentlichen Meldungen und eigenen Erhebungen des Anbieters.

3. Nutzungsrechte

Der Lizenznehmer erhält ein nicht-exklusives, nicht-übertragbares Recht zur Nutzung der API für folgende Zwecke:

• Integration in eigene Softwaresysteme und Applikationen
• Interne Datenverarbeitung und -analyse
• Anzeige von Informationen für Endnutzer im Rahmen des vereinbarten Verwendungszwecks

4. Verbotene Nutzung

Dem Lizenznehmer ist ausdrücklich untersagt:

• Die Weitergabe, den Verkauf oder die Lizenzierung der Daten oder des API-Keys an Dritte
• Die Erstellung von Diensten oder Produkten, die im direkten Wettbewerb zu drugshortage.ch stehen
• Das Scraping oder massenhafte Herunterladen von Daten über die vertraglich vereinbarten Limits hinaus
• Die Verwendung der Daten für Zwecke, die gegen Schweizer Recht verstossen
• Die Entfernung oder Veränderung von Urheberrechts- oder Herkunftshinweisen

5. Datenschutz und Vertraulichkeit

Der API-Key ist vertraulich zu behandeln. Der Lizenznehmer ist für jede Nutzung des API-Keys verantwortlich. Bei Verdacht auf Missbrauch oder unbefugte Weitergabe ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.

6. Urheberrecht

Alle über die API bereitgestellten Daten sind Eigentum der Martinelli Consulting GmbH und urheberrechtlich geschützt (Art. 62 URG). Eine Nutzung, Weitergabe oder Integration in Drittanbieter-Systeme ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist untersagt.

7. Verfügbarkeit und Haftung

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der API, übernimmt jedoch keine Garantie für ununterbrochenen Betrieb. Für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der API entstehen, haftet der Anbieter nur bei grobem Verschulden.

8. Kündigung

Der Anbieter behält sich das Recht vor, den API-Zugang bei Verstoss gegen diese Vereinbarung ohne Vorankündigung zu sperren. Eine ordentliche Kündigung ist mit einer Frist von 30 Tagen möglich.

9. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung untersteht Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Martinelli Consulting GmbH.

10. Version

Version 1.0 – gültig ab 1. Juni 2026